Traducere-eveniment, Povestea vinului de Hugh Johnson este în acelaşi timp album de artă şi enciclopedie, naraţiune antropologică şi biografie descriptivă. Scrisă de un reputat specialist, prima ediţie a Poveştii vinului a fost declarată „cartea anului” de către numeroase publicaţii de specialitate. Ea este, înainte de toate, o poveste despre oameni şi pasiunea lor pentru vin, începînd din antichitate şi pînă în zilele noastre - o istorie a gustului şi aromelor atent meşteşugite de vinificatorii hărăziţi a fi deopotrivă fermieri şi artişti, truditori şi visători, alchimişti şi contabili.

De ce e vinul atît de special? „…pentru că o bună parte din istoria sa şi a omenirii, el a fost sursă de consolare şi curaj, singurul medicament şi antiseptic, singurul antidot pentru sufletele obosite, ridicîndu-i pe oameni deasupra condiţiei lor triste şi umile”, ne spune autorul.

Hugh Johnson este cel mai cunoscut scriitor al domeniului, recunoscut ca atare de iubitorii vinului de pretutindeni. Prima sa carte, Wine, a fost publicată în 1966, fiind urmată de o serie de titluri remarcabile, dintre care The World Atlas of Wine şi Povestea vinului se află acum la a cincea ediţie. The Pocket Wine Book, actualizată anual, se vinde în lumea întreagă, în 400.000 de exemplare în fiecare an. Recunoscîndu-i meritele, francezii i-au conferit titlul de Chevalier de l’Ordre National du Mérite.

Vino Vero

Prima mea beţie

Volumul care deschide Colecţia “Prima dată” este coordonat de Gabriel H. Decuble şi cuprinde 19 texte aparţinând unora dintre cei mai vizibili scriitori, arhitecţi, filosofi, jurnalişti şi traducători români, pornind de la primele lor experienţe etilice sau bahice. Semnează:Constantin Acosmei, Silviu Dancu, Gabriel H. Decuble, Şerban Foarţă, Bogdan Ghiu, Mugur Grosu, Florin Iaru, Augustin Ioan, V. Leac, Mitoş Micleuşanu, Matei Pleşu, Johnny Răducanu, Robert Şerban, Iulian Tănase, Mihail Vakulovski, Radu Vancu, Constantin Vică şi Daniel Vighi

Editura Art

Primii mei blugi

Cel de-al doilea volum al Colecţiei “Prima dată” este coordonat de Corina Bernic. “Primii mei blugi” înseamnă 18 texte aparţinând unora dintre cei mai vizibili scriitori, arhitecţi, artişti, filosofi, jurnalişti şi traducători români. Declicul amintirilor este prima pereche de bluejeans, cu toate emoţiile, tensiunile, dorinţele şi demonii săi, de cele mai multe ori povestirile ajungând şi la discuţia mai încăpătoare, despre aura acestui obiect-fetiş al României de dinainte de revoluţie şi imediat după 1990.

Semnează:Cătălin Avramescu, Corina Bernic, Mircea Cărtărescu, Marius Chivu, Alexandru Dabija, Silviu Dancu, Şerban Foarţă, Augustin Ioan, Cristi Luca, Cosmin Manolache, Virgil Mihaiu, Ioana Nicolaie, Costi Rogozanu, Alex. Leo Şerban, Mihaela Timuş, Călin Torsan, Alexandru Vakulovski, Constantin Vică

Editura Art

Prima mea dezamăgire în dragoste

“Prima mea dezamăgire în dragoste” pleacă pe urmele a 17 poveşti amoroase întâmplate sau imaginate de unii dintre cei mai vizibili scriitori, arhitecţi, artişti filosofi, jurnalişti şi traducători români.

Autori: Marius Chivu, Silviu Dancu, Şerban Foarţă, Bogdan Ghiu, Adela Greceanu, Mugur Grosu, Augustin Ioan, Luminiţa Marcu, Mitoş Micleuşanu, Ada Milea, Matei Pleşu, Antoaneta Ralian, Johnny Răducanu, Cecilia Ştefănescu, Iulian Tănase, Stelian Ţurlea, Constantin Vică

Editura Art

Joseph Kanon, Misterele Berlinului

Jack Geismar, corespondent CBS, se întoarce la Berlin, oraş în care cu greu mai recunoaşte locurile unde a trăit odinioară. Capitala este o ruină pe unde mişună refugiaţi cu privirea pustiită. Oficial, Jack se întoarce pentru a scrie o serie de articole despre triumful Aliaţilor în capitala germană: Conferinţa Forţelor Aliate de la Potsdam. Neoficial, pentru a o căuta pe Lena, femeia incredibil de frumoasă pe care a iubit-o cândva şi pe care n-a mai văzut-o de la izbucnirea războiului. Dar cum să găseşti pe cineva în acest Berlin unde locuitorii dispar fără să lase vreo urmă? Însă ajunge să descopere mai multe veşti decât îşi dorea: un soldat american fusese ucis în Berlinul de Est. Flerul lui de ziarist nu poate să dea greş, ceva pare putred, iar el se dovedeşte a fi singurul interesat să afle adevărul şi să dezlege crima pe care guvernul încearcă să o muşamalizeze.

Editura Rao