Traducere-eveniment, Povestea vinului de Hugh Johnson este în acelaşi timp album de artă şi enciclopedie, naraţiune antropologică şi biografie descriptivă. Scrisă de un reputat specialist, prima ediţie a Poveştii vinului a fost declarată „cartea anului” de către numeroase publicaţii de specialitate. Ea este, înainte de toate, o poveste despre oameni şi pasiunea lor pentru vin, începînd din antichitate şi pînă în zilele noastre - o istorie a gustului şi aromelor atent meşteşugite de vinificatorii hărăziţi a fi deopotrivă fermieri şi artişti, truditori şi visători, alchimişti şi contabili.

De ce e vinul atît de special? „…pentru că o bună parte din istoria sa şi a omenirii, el a fost sursă de consolare şi curaj, singurul medicament şi antiseptic, singurul antidot pentru sufletele obosite, ridicîndu-i pe oameni deasupra condiţiei lor triste şi umile”, ne spune autorul.

Hugh Johnson este cel mai cunoscut scriitor al domeniului, recunoscut ca atare de iubitorii vinului de pretutindeni. Prima sa carte, Wine, a fost publicată în 1966, fiind urmată de o serie de titluri remarcabile, dintre care The World Atlas of Wine şi Povestea vinului se află acum la a cincea ediţie. The Pocket Wine Book, actualizată anual, se vinde în lumea întreagă, în 400.000 de exemplare în fiecare an. Recunoscîndu-i meritele, francezii i-au conferit titlul de Chevalier de l’Ordre National du Mérite.

Vino Vero