JMG Le Clézio, Steaua rătăcitoare

În vara anului 1943, într-un satuc din Nisa transformat în ghetou de ocupanţii italieni, adolescenta Esther descoperă ce înseamnă să fii evreu în vremuri de restrişte. Fata învaţă lecţia dură a fricii, a umilinţei şi a durerii pricinuite de pierderea unui părinte. După război, odată ajunsă în noul stat Israel, speranţele lui Esther se năruie în faţa realităţii dure: tărâmul făgăduinţei nu e aducător de alinare decât pentru câţiva. Aici o cunoaşte pe Nejma, o tânără palestiniană din taberele de refugiaţi, a cărei disperare o înţelege prea bine, dupa cum înţelege şi că, atâta vreme cât razboaiele vor continua să existe, cei fără patrie nu sunt altceva decât nişte stele rătăcitoare.

Editura Univers

J.M.G. Le Clézio, Urania

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Daniel Sillitoe trăieşte împreună cu familia sa într-un sat din Franţa. Situaţia familială, dar şi cruzimile realităţii îi sădesc în suflet dorinţa de a evada. Citind în fiecare seară aceeaşi carte despre zeii Olimpului, băieţelul îşi creează propria sa lume, Urania, o ţară de vis, unde totul e la locul lui, unde totul e frumos. Peste ani, devenit geograf, Daniel pleacă să exploreze un sat din Mexic. În această regiune bogată, ameninţată de traficul de carne vie şi de mercantilism, el descoperă ruinele a două oraşe întemeiate în secolul al XIX-lea de către comunităţi creştine. Având în minte plăsmuirile copilăriei, Daniel încearcă să transforme cele două cetăţi într-unele ideale: Emporio şi Campos devin, ca şi Urania de odinioară, cetăţi utopice. Eşecul este inevitabil. Dar avem nevoie de vise, chiar dacă nu devin realitate.
Editura Art

Pe 25 ianuarie, la 15:30, François Besson are o viziune, care capătă valoare de simbol: când sunetul sirenei se înălţa spre cer, a apărut o fată pe un velomotor. Zgomotul a încetat şi, odată cu el, fata a dispărut printre case. Această clipă îl bulversează. „Din ziua aceea, totul a putrezit. Eu, François Besson, văd moartea pretutindeni.“ François Besson va trăi cele mai importante treisprezece zile din viaţa sa.

În prima zi, ascultă banda pe care e înregistrată confesiunea unei prietene, Anna: speranţele ei, pasiunile ei, oboseala şi motivele ei de a se sinucide.